[Sprinter]

"Придя в конце лет к себе самим, поймите, что путь бесконечен. Бог есть Любовь, бог есть Нефть, все прочее тоже."
- Юрий Андрухович, Рекреации (перевод Спринтера)


Юрий Андрухович - украинско-польско-немецкий поэт, прозаик, культурный деятель.
Я познакомился с ним случайно. Мой отец, украинец, подбросил мне один из романов
Андруховича в качестве развлечения по дороге в аэропорт.
Так начался мой первый роман с Андруховичем.
Это были Рекреации. Роман - карнавал, описание богемной тусовки, философия, рефлексии, юмор.
Потом были Двенадцать Обручей с великолепным эпиграфом другого автора. Потом - автобиографическая
"Тайна", полностью снесшая мне башню. Ироническое отношение к незнакомой мне советской
действительности, подробное описание юности молодого поэта, интересная точка зрения.


Второй роман с Андруховичем начался недавно, когда я познакомился с его другом.
Мы сидели дома у этого чувака, пили кофе, курили и читали древние стихи Андруховича,
которые он присылал друзьям на западную Украину во время прохождения высших
литературных курсов в Москве.
Желтые, отпечатанные на печатной машинке листки А-4 несли на себе первоклассную
поэзию. Некоторые произведения так и не были напечатаны. Я почувствовал себя
Посвященным.


На очереди для прочтения - роман Московиада.

@темы: моя библиотека

Comments

[~ВрЕдИнКа~]

у вас интересная жизнь))) по крайней мере весьма познавательная)))

[Sprinter]

Спасибо. Это очень утонченный комплимент с вашей стороны