Шампанское игристое искристое вино

[Sprinter]

Интересно, что шапманское по-русски правильно называть игристое вино, а по-английски - sparkling wine, искристое вино.

@темы: шампансокое, игристое вино, искристое вино, чмо, эмо, котопёс

Comments

[Roldo]

Потому что шампанское - это игристое вино из провинции Шампань)

[Sprinter]

Фишка в том, что в русском языке оно игристое (играет), а в английском - искристое (искрится).
Раньше я путал и по русски называл шампанское искристым, меня исправляли. Теперь я понял почему.